breakdown

breakdown
noun
1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) colapso, crisis nerviosa
2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) avería
breakdown n avería
breakdown
tr['breɪkdaʊn]
noun
1 (of car, machine) avería
2 SMALLMEDICINE/SMALL crisis nombre femenino nerviosa
3 (in negotiations) ruptura
4 (chemical analysis) análisis nombre masculino; (of accounts, expenses) desglose nombre masculino
5 (in negotiations) fracaso
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
breakdown service (servicio de) asistencia en carretera
breakdown van / breakdown truck grúa
breakdown ['breɪk.daʊn] n
1) : avería f (de máquinas), interrupción f (de comunicaciones), fracaso m (de negociaciones)
2) analysis: análisis m, desglose m
3) or nervous breakdown : crisis f nerviosa
breakdown
n.
• avería s.f.
• colapso s.m.
• desglose s.m.
• distribución s.f.
• falla s.f.
• interrupción s.f.
• pana s.f.
noun
1)
a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura f

the system suffered a complete breakdown — (Comput) el sistema colapsó

a breakdown in traditional values — un desmoronamiento de los valores tradicionales

they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)

breakdown service — servicio m de asistencia en carretera

breakdown truck — grúa f

b) (nervous breakdown) crisis f nerviosa
2)
a) (analysis)

a breakdown of expenditure — un desglose de los gastos

a complete breakdown of the report — un análisis punto por punto del informe

b) (into constituent elements) descomposición f
['breɪkdaʊn]
1. N
1) (=failure) [of system, electricity] fallo m ; [of negotiations, marriage] fracaso m ; [of vehicle, machine] avería f , descompostura f (LAm)
2) (fig) [of talks] ruptura f
3) (Med) colapso m , crisis f inv nerviosa
4) (=analysis) [of numbers etc] análisis m inv , desglose m ; (Chem) descomposición f ; (=report) informe m detallado
2.
CPD

breakdown cover N — (Insurance) asistencia f mecánica

breakdown service N — (Brit) (Aut) servicio m de asistencia en carretera

breakdown truck, breakdown van N — (Brit) (Aut) (camión m ) grúa f

* * *
noun
1)
a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura f

the system suffered a complete breakdown — (Comput) el sistema colapsó

a breakdown in traditional values — un desmoronamiento de los valores tradicionales

they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)

breakdown service — servicio m de asistencia en carretera

breakdown truck — grúa f

b) (nervous breakdown) crisis f nerviosa
2)
a) (analysis)

a breakdown of expenditure — un desglose de los gastos

a complete breakdown of the report — un análisis punto por punto del informe

b) (into constituent elements) descomposición f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film …   Wikipedia

  • Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato …   Wikipedia Español

  • breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… …   Financial and business terms

  • Breakdown — ist Breakdown (Film) ein Film mit Kurt Russell, der 1997 gedreht wurde Breakdown (Musik) ein Gitarren Riff, welcher hauptsächlich aus langsamen, intensiven 4/4 Downstrokes besteht. Breakdown (Zeichentrick) die Zerlegung einer Szene beim… …   Deutsch Wikipedia

  • breakdown — can mean, in addition to its meaning in relation to machines, human health, and aspects of human behaviour, ‘an analysis of statistics or information’: • The breakdown of expenses…is relatively detailed in some cases but not in others J.… …   Modern English usage

  • Breakdown — Break down , n. 1. The act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. [1913 Webster] 2. (a) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, as among the colored people of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakdown — [bʀɛkdawn] n. m. ÉTYM. 1949; mot angl. « effondrement » dans nervous breakdown, de to break down « tomber en se brisant ». ❖ ♦ Anglic. Dépression nerveuse …   Encyclopédie Universelle

  • breakdown — (n.) a collapse, 1832, from BREAK (Cf. break) + DOWN (Cf. down). The verbal phrase is attested from late 14c. The noun, specifically of machinery, is from 1838; meaning an analysis in detail is from 1936. Nervous breakdown is from 1905 …   Etymology dictionary

  • breakdown — [n1] nervous collapse basket case*, crackup*, disintegration, disruption, failure, mishap, nervous prostration, neurasthenia, neurosis, psychasthenia; concept 410 Ant. mental health breakdown [n2] account of finances or other business analysis,… …   New thesaurus

  • breakdown — [brāk′doun΄] n. 1. an act, instance, or result of breaking down; specif., a) a failure to work or function properly [breakdown of a machine, of authority, etc.] b) a failure of health; physical, mental, or emotional collapse c) decomposition d) a …   English World dictionary

  • Breakdown — Breakdown. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”